1
00:00:02,035 --> 00:00:05,047
♪ ÉL ES >> ♪ ÉL ES DINAMITA

2
00:00:05,071 --> 00:00:10,820
♪ ES DINAMITA ♪ ASÍ QUE
DINAMITA ♪ OOOHHH, OOOHHH

3
00:00:10,844 --> 00:00:11,021
♪ TAN DINAMITA ♪ OOOHHH, OOOHHH ♪

4
00:00:11,045 --> 00:00:12,688
♪ TAN DINAMITA ♪ OOOHHH,
OOOHHH ♪ OOOHHH ♪

5
00:00:12,712 --> 00:00:16,025
♪AHHHHH♪

6
00:00:16,049 --> 00:00:19,395
♪ ÉL ES ♪ ÉL ES DINAMITA ♪

7
00:00:19,419 --> 00:00:21,430
♪ DY-NO, ♪ DY-NO,
DY-NO ♪ DY-NO, DY-NO ♪

8
00:00:21,454 --> 00:00:21,531
♪ DY-NO, DY-NO ♪ OOOHHH,

9
00:00:21,555 --> 00:00:24,767
♪ DY-NO, DY-NO ♪
OOOHHHH,OOOHHH ♪

10
00:00:24,791 --> 00:00:27,169
♪OOOOHHHH ♪

11
00:00:27,193 --> 00:00:28,995
♪ ¡dinamita! ¡DINAMITA!

12
00:00:37,604 --> 00:00:39,015
BIENVENIDO >> BIENVENIDO A

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,851
BIENVENIDOS A MASSA'S FRIED
POLLO. ¿CÓMO PUEDO TOMAR TU PEDIDO?

14
00:00:41,875 --> 00:00:43,019
POLLO FRITO DE MASSA. ¿CÓMO PUEDO TOMAR?
¿TU PEDIDO? Black Dynamite: AHORA, POR QUÉ.

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,220
¿CÓMO PUEDO TOMAR TU PEDIDO? Dinamita Negra:
Ahora, ¿por qué no se lo dices a Black Dynamite?

16
00:00:44,244 --> 00:00:45,421
Black Dynamite: AHORA, POR QUÉ NO LO CUENTAS
BLACK DYNAMITE CUÁL ES ESA FÓRMULA SECRETA.

17
00:00:45,445 --> 00:00:46,080
NO LE DIGAS AL NEGRO
DINAMITA QUE ESO

18
00:00:46,092 --> 00:00:46,822
LA FÓRMULA SECRETA ES.
SABES QUE NO PUEDO DECIRTE

19
00:00:46,846 --> 00:00:47,324
CUÁL ES ESA FÓRMULA SECRETA. TÚ
SÉ QUE NO PUEDO DECIRTE ESO, PAPÁ.

20
00:00:47,348 --> 00:00:49,191
SABES QUE NO PUEDO DECIRTE ESO,
PAPÁ. SEÑOR. MASSA ME DESPEDIRÍA.

21
00:00:49,215 --> 00:00:50,359
ESO, PAPÁ. SEÑOR. MASSA LO HARÍA
DESPIDEME. Dinamita Negra: HMM.

22
00:00:50,383 --> 00:00:51,494
SEÑOR. MASSA ME DESPEDIRÍA.
Dinamita Negra: HMM. ¡QUIÉN!

23
00:00:51,518 --> 00:00:54,263
Dinamita Negra: HMM. ¡QUIÉN!
SAL, PIMIENTA BLANCA, NEGRA.

24
00:00:54,287 --> 00:00:56,399
¡QUIÉN! SAL, PIMIENTA BLANCA,
PIMIENTA NEGRA, PEREJIL, ROMERO,

25
00:00:56,423 --> 00:00:58,501
SAL, PIMIENTA BLANCA, PIMIENTA NEGRA, PEREJIL,
ROMERO, TOMILLO, SALVIA, AJO

26
00:00:58,525 --> 00:00:59,568
PIMIENTA, PEREJIL, ROMERO,
¡TOMILLO, SALVIA SALADA, AJO EN POLVO!

27
00:00:59,592 --> 00:00:59,692
TOMILLO, SALVIA SALADA, AJO
¡POLVO! Negro >> Negro Dinamita:

28
00:01:00,060 --> 00:01:03,172
Black Dynamite: SÍ, MAMÁ. SOLO
UNO MÁS. DAME ESA HIERBA 11 Y.

29
00:01:03,196 --> 00:01:03,754
SOLO UNO MÁS. DAME
ESA 11ª HIERBA Y ESPECIAS,

30
00:01:03,766 --> 00:01:04,407
BEBÉ. DAME ESA HIERBA 11
Y ESPECIAS, BEBÉ. VAMOS.

31
00:01:04,431 --> 00:01:05,641
ESPECIAS, BEBÉ. VAMOS. yo
SENTIR QUE TODO MI MUNDO ES

32
00:01:05,665 --> 00:01:06,386
VAMOS. ME SIENTO COMO MI
¡EL MUNDO ENTERO ESTÁ TEMBLA! me siento

33
00:01:06,398 --> 00:01:07,076
COMO ES TODO MI MUNDO
¡TEMBULANDO! [ EL VIDRIO SE ROMPE ]

34
00:01:07,100 --> 00:01:08,110
¡TEMBULANDO! [ EL VIDRIO SE ROMPE
] Dinamita Negra: ESPERE A.

35
00:01:08,134 --> 00:01:08,612
[ EL VIDRIO SE ROMPE ] Negro
Dinamita: ESPERA UN MINUTO, MAMA.

36
00:01:08,636 --> 00:01:10,012
Black Dynamite: ESPERA UN MINUTO, MAMÁ.
NO SOY YO SACUDIENDO TU MUNDO.

37
00:01:10,036 --> 00:01:10,547
MINUTO, MAMÁ. NO SOY YO
SACUDIENDO TU MUNDO ESTA VEZ.

38
00:01:10,571 --> 00:01:12,248
NO SOY YO SACUDIENDO TU MUNDO ESTO
TIEMPO. Maldita sea, estaba a una especia de distancia.

39
00:01:12,272 --> 00:01:13,616
ESTA VEZ. MALDITA, ERA UNA ESPECIA
LEJOS. ¿QUIÉN ES ESTE INTERRUMPIENDO MI

40
00:01:13,640 --> 00:01:15,317
Maldita sea, estaba a una especia de distancia. QUIÉN
¿ESTO ESTÁ INTERRUMPIENDO MI SEDUCCIÓN?

41
00:01:15,341 --> 00:01:17,019
¿QUIÉN ESTÁ INTERRUMPIENDO?
¿MI SEDUCCIÓN? [gruñidos]

42
00:01:17,043 --> 00:01:19,846
¿SEDUCCIÓN? [gruñidos] ¡AAH!

43
00:01:22,115 --> 00:01:25,528
♪ ¡dinamita! DINAMITA
¡DE ESO ESTOY HABLANDO!

44
00:01:25,552 --> 00:01:26,296
DE ESO ESTOY HABLANDO
¡ACERCA DE! [POLLAS DE PISTOLA]

45
00:01:26,320 --> 00:01:27,496
¡ACERCA DE! [POLLAS DE PISTOLA]
DINAMITA NEGRA, NO LO HAS HECHO

46
00:01:27,520 --> 00:01:28,631
[POLLAS DE PISTOLA] DINAMITA NEGRA,
NO HAS CAMBIADO NI UN POCO, HOMBRE.

47
00:01:28,655 --> 00:01:30,466
DINAMITA NEGRA, NO HAS CAMBIADO
UN POCO, HOMBRE. Dinamita Negra: ¡DENNIS FLYNN!

48
00:01:30,490 --> 00:01:32,301
CAMBIÓ UN POCO, HOMBRE. Dinamita Negra: DENNIS
¡FLYNN! LA ÚNICA GALLETA FRESCA QUE CONOCÍ.

49
00:01:32,325 --> 00:01:33,170
Dinamita Negra: ¡DENNIS FLYNN! EL ÚNICO
FRESCO CRACKER QUE CONOCÍ EN LA C.I.A.

50
00:01:33,194 --> 00:01:34,503
LA ÚNICA GALLETA FRESCA QUE CONOCÍ
EN LA C.I.A. ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?

51
00:01:34,527 --> 00:01:36,405
EN LA C.I.A. QUÉ ESTÁS HACIENDO
¿AQUÍ? ¿HAY ALGÚN LUGAR MÁS TRANQUILO?

52
00:01:36,429 --> 00:01:37,174
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ? ESTÁ AHÍ
¿EN ALGÚN LUGAR MÁS TRANQUILO PODEMOS HABLAR?

53
00:01:37,198 --> 00:01:38,541
¿HAY ALGÚN LUGAR MÁS TRANQUILO?
¿PUEDE HABLAR? ¡ESTAMOS DENTRO DE UN HELICÓPTERO!

54
00:01:38,565 --> 00:01:40,443
¿PUEDE HABLAR? ¡ESTAMOS DENTRO DE UN HELICÓPTERO!
Y NO PUEDO DEJAR DE MIRAR TU

55
00:01:40,467 --> 00:01:41,311
¡ESTAMOS DENTRO DE UN HELICÓPTERO! Y yo
¡NO PUEDO DEJAR DE MIRAR TU POLLA!

56
00:01:41,335 --> 00:01:44,270
Y NO PUEDO DEJAR DE MIRAR
¡TU POLLA! ♪ ¡dinamita! DINAMITA

57
00:01:46,573 --> 00:01:46,850
Negro >> Negro Dinamita:

58
00:01:46,874 --> 00:01:52,655
Black Dynamite: ¿A QUÉ DEBO ESTO?
¿VISITA, DENNIS FLYNN? ¿Y POR QUÉ ESTÁS AQUÍ?

59
00:01:52,679 --> 00:01:54,557
¿DEBE ESTA VISITA, DENNIS FLYNN? Y POR QUÉ
¿ESTÁS AQUÍ? HACE 15 AÑOS, LA ESCUELA

60
00:01:54,581 --> 00:01:56,459
¿Y POR QUÉ ESTÁS AQUÍ? HACE 15 AÑOS,
EL SISTEMA ESCOLAR EN ESTE PAÍS FUE

61
00:01:56,483 --> 00:01:57,626
HACE 15 AÑOS, EL SISTEMA ESCOLAR EN ESTE
EL PAÍS ESTABA TOTALMENTE EN EL CUENTAGOTAS.

62
00:01:57,650 --> 00:01:59,061
EL SISTEMA EN ESTE PAÍS ESTABA TOTALMENTE EN EL
CUENTAGOTAS DE BOMBA. Black Dynamite: TE QUIERES DECIR.

63
00:01:59,085 --> 00:01:59,560
TOTALMENTE EN EL CUENTAGOTAS.
Dinamita Negra: QUIERES DECIR

64
00:01:59,572 --> 00:02:00,096
EL [BIP] Dinamita Negra:
TE QUIERES DECIR EXACTAMENTE.

65
00:02:00,120 --> 00:02:01,163
[PIP] EXACTAMENTE.
Dinamita Negra: SIGUE.

66
00:02:01,187 --> 00:02:02,731
EXACTAMENTE. Dinamita Negra: SIGUE.
EL PERSONAL ERA ESCASO, Y.

67
00:02:02,755 --> 00:02:04,600
Dinamita Negra: SIGUE. EL PERSONAL ERA
ESCASOS Y LOS FONDOS ERAN ESCACOS, POR LO QUE LA C.I.A.

68
00:02:04,624 --> 00:02:05,514
EL PERSONAL ERA ESCASO,
Y LOS FONDOS ESTABAN ESCACOS,

69
00:02:05,526 --> 00:02:06,469
POR LO QUE LA C.I.A. COMENZÓ UN
OPERATIVO ENCUBIERTO DISEÑADO PARA

70
00:02:06,493 --> 00:02:07,401
LOS FONDOS ESTABAN ESCACOS, POR LO QUE
LA C.I.A. COMENZÓ UNA ENCUBIERTA

71
00:02:07,413 --> 00:02:08,237
OP DISEÑADO PARA EDUCAR
NIÑOS CON APENAS NINGUNA

72
00:02:08,261 --> 00:02:09,738
INICIÓ UNA OPCIÓN ENCUBIERTA DISEÑADA PARA EDUCAR
NIÑOS SIN DIFÍCILMENTE DINERO NI GENTE.

73
00:02:09,762 --> 00:02:11,107
EDUCAR A LOS NIÑOS CON Casi nada
DINERO O PERSONAS. Dinamita Negra: HMM.

74
00:02:11,131 --> 00:02:12,075
DINERO O PERSONAS. negro
Dinamita: Mmmm. "EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES".

75
00:02:12,099 --> 00:02:13,542
Dinamita Negra: HMM. "EL TÍTERE
MOSTRAR." ASÍ ES, DINAMITA NEGRA.

76
00:02:13,566 --> 00:02:15,544
"EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES". ASÍ ES, NEGRO
DINAMITA. ESTE ES T.F. KURTIS... A.K.A.

77
00:02:15,568 --> 00:02:16,253
ASÍ ES, NEGRO
DINAMITA. ESTE ES T.F.

78
00:02:16,265 --> 00:02:17,012
KURTIS... A.K.A. ESO
RANA KURTIS, UNA DE LAS

79
00:02:17,036 --> 00:02:17,752
ESTE ES T.F. KURTIS...
También conocido como ESA RANA KURTIS,

80
00:02:17,764 --> 00:02:18,414
UNO DE LOS MAS
EDUCADORES DESTACADOS ESTE

81
00:02:18,438 --> 00:02:18,999
ESA RANA KURTIS, UNO
DE LOS MAS DESTACADOS

82
00:02:19,011 --> 00:02:19,482
EDUCADORES ESTE
PAÍS JAMÁS PRODUCIDO.

83
00:02:19,506 --> 00:02:20,783
LOS EDUCADORES MÁS DESTACADOS DE ESTE PAÍS
JAMÁS PRODUCIDO. Dinamita Negra: ESA RANA.

84
00:02:20,807 --> 00:02:22,384
PAÍS JAMÁS PRODUCIDO. Dinamita Negra:
ESA RANA KURTIS ME HIZO EL CIUDADANO MORAL.

85
00:02:22,408 --> 00:02:23,120
Dinamita Negra: ESA RANA KURTIS
ME HIZO EL CIUDADANO MORAL QUE SOY HOY.

86
00:02:23,144 --> 00:02:24,453
KURTIS ME HIZO EL CIUDADANO MORAL QUE SOY
HOY. ME ENSEÑO TODO LO IMPORTANTE

87
00:02:24,477 --> 00:02:26,021
YO SOY HOY. ME ENSEÑO TODO LO
IMPORTANTE [BIP] COMO, "CONTAMINAR NO ES"

88
00:02:26,045 --> 00:02:26,685
ME ENSEÑO TODO LO
IMPORTANTE [BIP] COMO,

89
00:02:26,697 --> 00:02:27,423
"CONTAMINAR ES NO DAR
UN PUNTO", Y "SI ALGUIEN

90
00:02:27,447 --> 00:02:28,097
[BIP] COMO, "CONTAMINANTE
NO ME IMPORTA "

91
00:02:28,109 --> 00:02:28,757
Y "SI ALGUIEN PUEDE
PREVENIR INCENDIOS FORESTALES, ES

92
00:02:28,781 --> 00:02:29,326
DANDO UN PULIDO", Y, "SI ALGUIEN
PUEDO PREVENIR INCENDIOS FORESTALES, SOY YO."

93
00:02:29,350 --> 00:02:31,193
PUEDE PREVENIR INCENDIOS FORESTALES, ES
YO." LO SÉ, DINAMITA NEGRA.

94
00:02:31,217 --> 00:02:32,428
YO." LO SÉ, NEGRO
DINAMITA. POR ESO ESTOY AQUÍ.

95
00:02:32,452 --> 00:02:34,196
LO SÉ, DINAMITA NEGRA. ESO ES
POR QUÉ ESTOY AQUÍ. AHORA, NUESTRA INTELIGENCIA SUGIERE QUE

96
00:02:34,220 --> 00:02:35,555
POR ESO ESTOY AQUÍ.
AHORA, NUESTRA INTEL SUGERENCIA

97
00:02:35,567 --> 00:02:36,699
Esa rana
KURTIS SE HA VUELTO PÍCARO.

98
00:02:36,723 --> 00:02:38,747
AHORA, NUESTRA INTEL SUGERENCIA
ESA RANA KURTIS

99
00:02:38,759 --> 00:02:40,569
SE HA VUELTO PÍCARO. [
REPRODUCCIONES DE MÚSICA DRAMÁTICA ]

100
00:02:40,593 --> 00:02:41,804
ESA RANA KURTIS SE HA VUELTO PÍCARA. [ DRAMÁTICO
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ] NO SABEMOS QUÉ ES

101
00:02:41,828 --> 00:02:43,472
[ REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA ] NO LO SABEMOS
LO QUE ESTÁ PLANIFICANDO, PERO SABEMOS QUE ES

102
00:02:43,496 --> 00:02:45,141
NO SABEMOS LO QUE ESTÁ PLANIFICANDO, PERO NOSOTROS
SÉ QUE ES GRANDE Y SU SALIDA ESTÁ PROGRAMADA

103
00:02:45,165 --> 00:02:45,793
PLANIFICAMOS, PERO LO HACEMOS
SEPA QUE ES GRANDE Y ES

104
00:02:45,805 --> 00:02:46,475
PROGRAMADO PARA BAJAR
MAÑANA A LAS 7:00 A.M. ENCENDIDO

105
00:02:46,499 --> 00:02:47,210
GRANDE, Y ESTÁ PROGRAMADO PARA BAJAR
MAÑANA A LAS 7:00 A.M. EN LA TV NACIONAL.

106
00:02:47,234 --> 00:02:48,477
BAJAMOS MAÑANA A LAS 7:00 A.M. EN NACIONAL
Televisión. NECESITAMOS QUE LO DETENGAS ANTES

107
00:02:48,501 --> 00:02:49,045
Televisión NACIONAL. TE NECESITAMOS
PARA DETENERLO ANTES DE QUE...

108
00:02:49,069 --> 00:02:50,346
NECESITAMOS QUE LO DETENGAS ANTES
ES... Dinamita Negra: DE QUÉ PARTE.

109
00:02:50,370 --> 00:02:51,714
ES... Dinamita Negra: ¿QUÉ PARTE DE
LA FRASE "DINAMITA NEGRA NO LO ES".

110
00:02:51,738 --> 00:02:52,432
Dinamita Negra: QUÉ PARTE
DE LA FRASE "NEGRO"

111
00:02:52,444 --> 00:02:53,149
LA DINAMITA NO ES [PIP]
CON USTEDES HONKIES DE."

112
00:02:53,173 --> 00:02:53,891
LA FRASE "NEGRO"
LA DINAMITA NO ES [PIP] CON

113
00:02:53,903 --> 00:02:54,650
USTEDES HONKIES DEL
CIA NO MAS "ERES TÚ"

114
00:02:54,674 --> 00:02:55,508
"[PIP] CONTIGO
HONKIES DE LA C.I.A. NO

115
00:02:55,520 --> 00:02:56,385
MÁS" ¿SON USTEDES HONKIES?
DE LA C.I.A. NO HACER

116
00:02:56,409 --> 00:02:56,887
"LA C.I.A. NO MAS" ¿SON USTEDES HONKIES?
DE LA C.I.A. ¿NO ENTIENDES?

117
00:02:56,911 --> 00:02:58,420
HONKIES DE LA C.I.A. NO HACER
¿ENTENDES? ESTO NO SE TRATA DE LOS HONKIES,

118
00:02:58,444 --> 00:02:59,755
¿ENTENDES? ESTO NO SE TRATA
¡LOS HONKIES, DINAMITA NEGRA!

119
00:02:59,779 --> 00:03:01,357
ESTO NO SE TRATA DE LOS HONKIES, NEGRO
¡dinamita! SE TRATA DE LOS NIÑOS.

120
00:03:01,381 --> 00:03:02,858
¡dinamita negra! SE TRATA DE
NIÑOS. Dinamita Negra: LO SABES.

121
00:03:02,882 --> 00:03:04,527
SE TRATA DE LOS NIÑOS. negro
Dinamita: ¿SABES QUÉ, DENNIS FLYNN?

122
00:03:04,551 --> 00:03:06,495
Dinamita Negra: ¿SABES QUÉ?
¿DENNIS FLYNN? NUNCA LE DIJE ESTO A NADIE.

123
00:03:06,519 --> 00:03:08,664
¿QUÉ, DENNIS FLYNN? NUNCA LO DIJE
NADIE ESTO. PERO YO ERA NIÑO.

124
00:03:08,688 --> 00:03:12,368
NUNCA LE DIJE ESTO A NADIE. PERO LO USÉ
SER NIÑOS. [ REPRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN ]

125
00:03:12,392 --> 00:03:14,537
PERO YO ERA NIÑO. [
REPRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN ] [ SOLDAMIENTOS ]

126
00:03:14,561 --> 00:03:16,739
[ REPRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN ] [ SOLLOZANDO
] AHORA, PODRÍA MENTIRTE Y

127
00:03:16,763 --> 00:03:18,807
[ SOLLOZANDO ] AHORA, PODRÍA MENTIRLE
TU Y DECIR QUE SOLO VOY A SALIR POR UN

128
00:03:18,831 --> 00:03:20,876
AHORA, PODRÍA MENTIRTE Y DECIR QUE SOLO SOY
SALIR POR UN PAQUETE DE CIGARRILLOS, PERO EL

129
00:03:20,900 --> 00:03:21,761
DIGO QUE SOLO ME VOY
FUERA POR UN PAQUETE DE

130
00:03:21,773 --> 00:03:22,912
CIGARRILLOS, PERO EL
LA VERDAD ES QUE TE DEJO

131
00:03:22,936 --> 00:03:24,045
PAQUETE DE CIGARRILLOS,
PERO LA VERDAD ES QUE SOY

132
00:03:24,057 --> 00:03:25,347
DEJANDOTE A LEVANTAR
DINAMITA NEGRA DE 8 AÑOS

133
00:03:25,371 --> 00:03:26,415
LA VERDAD TE DEJO PARA LEVANTAR
DINAMITA NEGRA DE 8 AÑOS SOLO.

134
00:03:26,439 --> 00:03:28,350
CRIAR A BLACK DYNAMITE DE 8 AÑOS POR
USTED MISMO. AHORA, BUSCA MIENTRAS PUEDES,

135
00:03:28,374 --> 00:03:30,452
POR TI MISMO. AHORA, EXCAVA MIENTRAS
PUEDE, PORQUE LA LUZ ACABA DE ENCENDERSE

136
00:03:30,476 --> 00:03:32,154
AHORA, BUSCA MIENTRAS PUEDES, PORQUE EL
LA LUZ ACABA DE SER MADRE [BIP] VERDE.

137
00:03:32,178 --> 00:03:33,322
PORQUE LA LUZ ACABA DE ENCENDERSE
MADRE [PIP] VERDE. ADIOS, PERRA.

138
00:03:33,346 --> 00:03:34,690
MADRE [PIP] VERDE. ADIÓS,
PERRA. TRES MENOS UNO IGUAL A DOS.

139
00:03:34,714 --> 00:03:35,525
ADIOS, PERRA. TRES MENOS UNO
IGUAL A DOS. [La puerta se cierra de golpe]

140
00:03:35,549 --> 00:03:36,892
TRES MENOS UNO IGUAL A DOS. [
LA PUERTA SE CIERRE] [Haciendo eco] SALGA DE ÉL,

141
00:03:36,916 --> 00:03:38,594
[La puerta se cierra de golpe] [Haciendo eco] SNAP
FUERA DE ÉL, DINAMITA NEGRA.

142
00:03:38,618 --> 00:03:41,330
[Haciendo eco] SAL DE ÉL, NEGRO
DINAMITA. Dinamita Negra: DENNIS FLYNN,

143
00:03:41,354 --> 00:03:43,399
DINAMITA NEGRA. Dinamita Negra:
DENNIS FLYNN, SOLO TENGO UNA PREGUNTA.

144
00:03:43,423 --> 00:03:45,734
Black Dynamite: DENNIS FLYNN, Acabo de recibir
UNA PREGUNTA. ¿PUEDES DECIRME CÓMO LLEGAR A

145
00:03:45,758 --> 00:03:48,118
SOLO TENGO UNA PREGUNTA. PODER
ME DICE COMO LLEGAR A LA MARIONETA

146
00:03:53,900 --> 00:03:54,177
CREMA CREMA DE MAÍZ,
CREMA DE MAÍZ, MIEL

147
00:03:54,201 --> 00:03:56,511
CREMA DE MAÍZ, MIEL DE ABEJA,
MEGRO, LO AGRADEZCO

148
00:03:56,523 --> 00:03:58,948
TODOS ESTÁN HACIENDO EL TIEMPO
PARA RODAR CONMIGO EN TAL

149
00:03:58,972 --> 00:03:59,716
AGRADEZCO QUE TODOS SE HAGAN TIEMPO PARA
RUED CONMIGO EN TAN BREVE AVISO.

150
00:03:59,740 --> 00:04:01,016
ES HORA DE RODAR CONMIGO EN TAL
BREVE AVISO. Honey Bee: SABES que lo haré.

151
00:04:01,040 --> 00:04:02,451
BREVE AVISO. Miel de abeja: ¿SABES?
Haré cualquier cosa por tu culo sexy.

152
00:04:02,475 --> 00:04:03,752
Honey Bee: SABES QUE HARÉ CUALQUIER COSA POR
TU CULO SEXY. Crema de Maíz: ES FRESCO, B.D.

153
00:04:03,776 --> 00:04:04,529
CUALQUIER COSA PARA TU
CULO SEXY. Maíz Crema: ES

154
00:04:04,541 --> 00:04:05,254
Genial, B.D. NECESITABA
PARA SALIR DE LO DE MI MAMA.

155
00:04:05,278 --> 00:04:05,822
Crema de Maíz: ES FRESCO, B.D. NECESITABA
PARA SALIR DE LA CASA DE MI MAMA DE TODOS MODOS.

156
00:04:05,846 --> 00:04:07,256
NECESITABA SALIR DE MI MAMA
CASA DE TODOS MODOS. ELLA ESTABA TROPIEANDO POR FRÍO.

157
00:04:07,280 --> 00:04:08,524
CASA DE TODOS MODOS. TENÍA FRÍO
TROPIEZO. ELLA HABLANDO DE ALGUNOS,

158
00:04:08,548 --> 00:04:10,326
ELLA ESTABA TROPIEANDO POR FRÍO. ELLA HABLANDO DE
ALGUNOS, "CREMA DE MAÍZ, SACA LA BASURA.

159
00:04:10,350 --> 00:04:11,694
ELLA HABLANDO DE UNAS "CREMA DE MAIZ, TOMA"
FUERA DE LA BASURA. CREMA DE MAÍZ, LIMPIA TU

160
00:04:11,718 --> 00:04:12,295
“CREMA DE MAÍZ, SACA LA BASURA.
CREMA DE MAÍZ, LIMPIA TU CUARTO."

161
00:04:12,319 --> 00:04:13,796
CREMA DE MAÍZ, LIMPIA TU
HABITACIÓN." Estoy como, "MAMÁ, PERRA, PROXOCETAS

162
00:04:13,820 --> 00:04:14,731
HABITACIÓN." Estoy como, "MAMÁ,
PERRA, LOS PROXULOS NO HACEN TAREAS".

163
00:04:14,755 --> 00:04:16,298
Yo digo: "MAMÁ, PERRA, LOS PROXULOS NO
HACER TAREAS." Megáfono: DINAMITA NEGRA, I.

164
00:04:16,322 --> 00:04:17,499
NO HAGAS TAREAS." Megáfono: NEGRO
DINAMITA, SÉ QUE TIENES EL CALIENTE Y.

165
00:04:17,523 --> 00:04:18,167
Megáfono: NEGRO
DINAMITA, SÉ QUE TIENES

166
00:04:18,179 --> 00:04:18,901
EL CÁLIDO Y BORROSO
PARA LA CALLE DE TÍTERES, PERO.

167
00:04:18,925 --> 00:04:19,687
SABES QUE TIENES EL CALIENTE
Y PELUDOS PARA TÍTERES

168
00:04:19,699 --> 00:04:20,402
CALLE, PERO ESTA NOCHE,
PODRÍAMOS ESTAR USANDO

169
00:04:20,426 --> 00:04:21,604
FUZZIES PARA PUPPET STREET, PERO ESTA NOCHE, NOSOTROS
PODRÍAN ESTAR USANDO SUS CULOS EN NUESTRA MADRE

170
00:04:21,628 --> 00:04:22,938
ESTA NOCHE PODRÍAMOS LLEVARLOS
CULOS EN LOS PIES DE NUESTRA MADRE [BLEEP].

171
00:04:22,962 --> 00:04:25,474
SUS CULOS SOBRE NUESTRA MADRE [BLEEP]
PIES. [ DISPAROS, GRITOS INDISTINTOS ]

172
00:04:25,498 --> 00:04:27,610
[PIP] PIES. [ DISPARO, INDISTINTO
GRITOS ] PROXULOS PELUDOS, ESTAFADORES PELUDOS Y

173
00:04:27,634 --> 00:04:28,578
[ DISPAROS, GRITOS INDISTINTOS ] FUZZY
PROXULOS, ESTAFADORES PELUDOS Y AZADAS PELUDAS.

174
00:04:28,602 --> 00:04:30,579
PROXULOS PELUDOS, ESTAFADORES PELUDOS Y
Azadas peludas. PARECE UNA CALLE DE TÍTERES HECHA

175
00:04:30,603 --> 00:04:31,847
Azadas peludas. PARECE UNA MARIONETA
La calle se volvió un gueto sucio.

176
00:04:31,871 --> 00:04:32,616
PARECE UNA CALLE DE TÍTERES
TERMINADO GUETO SUCIO. ¡OH, NO!

177
00:04:32,640 --> 00:04:34,049
Se ha vuelto un gueto sucio. ¡OH, NO!
Dinamita Negra: BULLHORN, SOY.

178
00:04:34,073 --> 00:04:35,718
¡OH, NO! Dinamita Negra: BULLHORN, SOY
EMPEZANDO A TENER LA SENSACIÓN DE ESO.

179
00:04:35,742 --> 00:04:36,561
Dinamita Negra: BULLHORN,
ESTOY COMENZANDO A OBTENER EL

180
00:04:36,573 --> 00:04:37,353
SENTIR QUE ESE TÍTERE
EL PROGRAMA QUE VEMOS EN LA TV ES.

181
00:04:37,377 --> 00:04:38,854
EMPEZAR A TENER LA SENSACIÓN DE QUE ESO
EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES QUE VEMOS EN LA TV ES SÓLO UN ESPECTÁCULO.

182
00:04:38,878 --> 00:04:40,022
ESE ESPECTÁCULO DE TÍTERES QUE VEMOS EN
LA TV ES SÓLO UN ESPECTÁCULO. ¡ASÍ ES!

183
00:04:40,046 --> 00:04:42,391
SÓLO UN ESPECTÁCULO. ¡ASÍ ES! TÚ
¡EN EL CÉSPED DE TÍTERES AHORA, PERRAS!

184
00:04:42,415 --> 00:04:43,726
¡ASÍ ES! AHORA ESTÁS EN EL CÉSPED DE TÍTERES,
¡PERRAS! Dinamita Negra: CRENSHAW THE.

185
00:04:43,750 --> 00:04:44,770
USTED EN EL CÉSPED DE TÍTERES
¡AHORA, PERRAS! Dinamita Negra:

186
00:04:44,782 --> 00:04:45,728
CRENSHAW EL SLIME...
EL TÍTERE QUE AMA.

187
00:04:45,752 --> 00:04:46,529
Dinamita Negra: CRENSHAW EL SLIME...
EL TÍTERE QUE AMA ODIAR.

188
00:04:46,553 --> 00:04:47,530
SLIME... EL TÍTERE QUE
LE ENCANTA ODIAR. SÍ, ESE SOY YO,

189
00:04:47,554 --> 00:04:48,864
ODIAR. SÍ, ESO ES
¡YO, DINAMITA DE CULO NEGRO!

190
00:04:48,888 --> 00:04:50,699
SÍ, ESE SOY YO, NEGRO
¡DINAMITA! Y SI HAY ALGO QUE YO

191
00:04:50,723 --> 00:04:53,535
¡dinamita de culo negro! Y SI HAY
UNA COSA QUE REALMENTE ODIO, ES UN GRAN CULO.

192
00:04:53,559 --> 00:04:55,704
Y SI HAY ALGO QUE REALMENTE
ODIO, ES UN CULO GRANDE, CULO BRILLANTE, CULO GRASO

193
00:04:55,728 --> 00:04:57,039
REALMENTE ODIO, ES UN CULO GRANDE, CULO BRILLANTE,
FIGURA DE ACCIÓN DE CULO GRASO NEGRO COMO...

194
00:04:57,063 --> 00:04:58,407
FIGURA DE ACCIÓN DE CULO BRILLANTE Y CULO GRASO
NEGRO COMO... Black Dynamite: ¡OH!

195
00:04:58,431 --> 00:05:00,471
FIGURA DE ACCIÓN NEGRO
COMO... Dinamita Negra: ¡OH! >>

196
00:05:04,904 --> 00:05:05,248
Negro >> Negro Dinamita:

197
00:05:05,272 --> 00:05:09,342
Dinamita Negra: CREMA
MAÍZ, PON UNA GRANADA.

198
00:05:15,581 --> 00:05:15,725
¡JAA! >>

199
00:05:15,749 --> 00:05:17,459
¡JAA! >> ¡OH JAJA! >> OH [PIP]

200
00:05:17,483 --> 00:05:19,395
¡JAA! OH [PIP]
¡ODIO LAS GRANADAS!

201
00:05:19,419 --> 00:05:21,730
OH [PIP] ¡ODIO LAS GRANADAS!
♪ ¡dinamita! DINAMITA

202
00:05:21,754 --> 00:05:24,066
¡ODIO LAS GRANADAS! ♪ ¡dinamita!
DINAMITA OHH, DINAMITA NEGRA, TÚ

203
00:05:24,090 --> 00:05:24,768
♪ ¡dinamita! DINAMITA OHH,
DINAMITA NEGRA, NO ERES [PIP]

204
00:05:24,792 --> 00:05:26,001
OHH, DINAMITA NEGRA, NO LO ERES
[BIP] Black Dynamite: AHORA, NECESITAMOS.

205
00:05:26,025 --> 00:05:27,469
NO ES [BLEEP] Black Dynamite: AHORA, NOSOTROS
NECESITAMOS DIVIDIRNOS ANTE ESTOS TÍTERES...

206
00:05:27,493 --> 00:05:30,453
Black Dynamite: AHORA, NECESITAMOS DIVIDIRNOS
ANTE ESTOS TÍTERES... [ ARMAS POLLA

207
00:05:40,173 --> 00:05:43,910
[ GOLPE

208
00:05:50,283 --> 00:05:51,694
¿ESA ESA RANA ESA RANA KURTIS?

209
00:05:51,718 --> 00:05:54,463
¿ESA RANA KURTIS? NO, ES
Ese rey proxeneta Kurtis ahora,

210
00:05:54,487 --> 00:05:55,664
NO, ES ESE REY PIMP
KURTIS AHORA, MADRE [PIP]

211
00:05:55,688 --> 00:05:57,166
Ese rey proxeneta Kurtis ahora,
MADRE [PIP] RIBBET, MADRE [PIP]

212
00:05:57,190 --> 00:05:57,767
MADRE [PIP] COLETÍN,
MADRE [PIP] ¡COLETÍN!

213
00:05:57,791 --> 00:05:59,168
RIBBET, MADRE [PIP] ¡RIBBET!
Y Supongo que se supone que debes

214
00:05:59,192 --> 00:06:00,269
¡COLETA! Y supongo que lo eres
SE SUPONE QUE SER ASI DE SUPER [PIP]

215
00:06:00,293 --> 00:06:02,805
Y Supongo que se supone que lo eres
ESA SÚPER [PIP] DINAMITA NEGRA.

216
00:06:02,829 --> 00:06:04,673
SÉ ESE SÚPER [BLEEP] NEGRO
DINAMITA. Así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así.

217
00:06:04,697 --> 00:06:06,041
DINAMITA NEGRA. Así, así, así, así, así,
ASÍ, ASÍ, ASÍ, ASÍ, ASÍ, ¿NO ES VERDAD?

218
00:06:06,065 --> 00:06:08,110
Así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así.
¿NO ES VERDAD? Dinamita Negra: NO, LO ES.

219
00:06:08,134 --> 00:06:08,812
ENTONCES, ¿NO ES VERDAD? negro
Dinamita: NO, ES VERDAD.

220
00:06:08,836 --> 00:06:10,946
Black Dynamite: NO, ES VERDAD.
ES SIMPLEMENTE QUE NUNCA HAY UN TÍTERE.

221
00:06:10,970 --> 00:06:12,114
VERDADERO. ES SIMPLEMENTE QUE NO HAY MARIONETA
NUNCA ME LLAMASTE [PIP] ANTES.

222
00:06:12,138 --> 00:06:12,851
ES SOLO QUE NO
EL TÍTERE ALGUNA VEZ ME LLAMÓ

223
00:06:12,863 --> 00:06:13,682
[PIP] ANTES. AHORA,
QUE TIPO DE DIABOLO

224
00:06:13,706 --> 00:06:14,450
ME LLAMÓ [PIP]
ANTES. AHORA, ¿QUÉ TIPO DE

225
00:06:14,462 --> 00:06:15,217
LA SUCIEDAD DIABÓLICA SON
USTED PLANIFICA CON ESTOS

226
00:06:15,241 --> 00:06:15,852
AHORA QUE TIPO DE SUCIEDAD DIABÓLICA
¿ESTÁS PLANIFICANDO CON ESTOS NIÑOS?

227
00:06:15,876 --> 00:06:17,686
SUCIEDAD ¿ESTÁS PLANIFICANDO CON ESTOS?
¿NIÑOS? OH, TENGO TU DIABÓLICO

228
00:06:17,710 --> 00:06:18,787
¿NIÑOS? OH, TENGO TU
¡SUCIEDAD DIABÓLICA AQUÍ!

229
00:06:18,811 --> 00:06:20,155
OH, TENGO TU SUCIEDAD DIABÓLICA
¡AQUÍ MISMO! ¡DIABOLICOS ESTOS NUECES!

230
00:06:20,179 --> 00:06:22,024
¡SUCIEDAD AQUÍ! DIABÓLICO
¡ESTAS NUECES! ¡EN TU CARA!

231
00:06:22,048 --> 00:06:23,192
¡DIABOLICOS ESTOS NUECES! EN
¡TU CARA! [CHASQUEO DE DEDOS]

232
00:06:23,216 --> 00:06:24,860
¡EN TU CARA! [CHASQUEO DE DEDOS]
Sé que me escuchas chasquear.

233
00:06:24,884 --> 00:06:26,562
[CHASQUEO DE DEDOS] SÉ QUE ME ESCUCHAS
ROMPIENDO. Sé que me escuchas chasquear.

234
00:06:26,586 --> 00:06:27,142
SÉ QUE ME ESCUCHAS
ROMPIENDO. SÉ QUE ESCUCHAS

235
00:06:27,154 --> 00:06:27,696
YO ROMPIENDO. ¡GUAU!
Espera, Espera, Espera, Espera,

236
00:06:27,720 --> 00:06:28,295
SÉ QUE ME ESCUCHAS
ROMPIENDO. QUIÉN, QUIÉN, QUIÉN,

237
00:06:28,307 --> 00:06:28,831
QUIÉN, QUIÉN, QUIÉN,
QUIÉN, QUIÉN, QUIÉN, QUIÉN.

238
00:06:28,855 --> 00:06:29,789
Espera, Espera, Espera, Espera,
Espera, Espera, Espera, Espera,

239
00:06:29,801 --> 00:06:30,666
QUIÉN, QUIÉN. ESPERA UN
MINUTO, HO. ¿QUÉ ES ESTO?

240
00:06:30,690 --> 00:06:31,630
Espera, Espera, Espera, Espera,
¡GUAU! ESPERA UN MINUTO, HO.

241
00:06:31,642 --> 00:06:32,534
¿QUÉ ES ESTO? ya sabes
MI DINERO SE SUPONE QUE SER

242
00:06:32,558 --> 00:06:33,360
ESPERA UN MINUTO, HO. ¿QUÉ ES?
¿ESTO? TÚ CONOCES MI DINERO

243
00:06:33,372 --> 00:06:34,103
SE SUPONE QUE DEBE SER DOBLADO,
NO ENROLLADO, PERRA.

244
00:06:34,127 --> 00:06:34,704
¿SABES MI DINERO SE SUPONE QUE DEBE
SER DOBLADA, NO ENROLLADA, PERRA. ¡AAH!

245
00:06:34,728 --> 00:06:36,071
DOBLADA, NO ENROLLADA, PERRA.
¡AAH! Maíz Crema: HOMBRE, NO LO ERES.

246
00:06:36,095 --> 00:06:36,706
¡AAH! Maíz Crema:
¡Hombre, no eres proxeneta!

247
00:06:36,730 --> 00:06:37,906
Maíz crema: HOMBRE, NO LO ERES
¡PIMPIN'! ESOS PEQUEÑOS, PEQUEÑOS.

248
00:06:37,930 --> 00:06:38,907
¡PIMPIN'! ESOS PEQUEÑOS,
LOS NIÑOS PEQUEÑOS SON NIÑOS.

249
00:06:38,931 --> 00:06:40,008
ESOS PEQUEÑOS NIÑOS
SON NIÑOS. ¿DÓNDE ESTÁN TUS PERRAS?

250
00:06:40,032 --> 00:06:41,577
LOS NIÑOS SON NIÑOS. DONDE TU
PERRAS EN? ESTOS NIÑOS MI [PIP] MALDITO

251
00:06:41,601 --> 00:06:42,045
¿DÓNDE ESTÁN TUS PERRAS? ESTOS
NIÑOS MIS [PIP] MALDITAS PERRAS, ¡EH!

252
00:06:42,069 --> 00:06:43,245
ESTOS NIÑOS MIS MALDITAS PERRAS,
¡EH! Y TE HARÉ MI PERRA TAMBIÉN

253
00:06:43,269 --> 00:06:44,546
¡PERRAS, EH! Y TE HARÉ MI PERRA,
TAMBIÉN SIGUES CORRIENDO A TU MADRE.

254
00:06:44,570 --> 00:06:45,048
Y TE HARÉ MI PERRA TAMBIÉN TÚ
SIGUE CORRIENDO TU MADRE [BIP] BOCA.

255
00:06:45,072 --> 00:06:46,315
SIGUES CORRIENDO A TU MADRE [BLEEP]
BOCA. ¿Alguna vez te han abofeteado?

256
00:06:46,339 --> 00:06:47,783
[PIP] BOCA. ¿Alguna vez te han abofeteado?
A TRAVÉS DE TU CARA [BLEEP] CON UNA RANA

257
00:06:47,807 --> 00:06:48,251
¿Alguna vez te han abofeteado?
[BIP] CARA CON UNA POLLA DE RANA, ¿EH?

258
00:06:48,275 --> 00:06:49,685
TU CARA CON UNA RANA
POLLA, ¿EH? Maíz crema: OH, DIABLOS NO.

259
00:06:49,709 --> 00:06:51,687
POLLA, ¿EH? Maíz crema: OH,
DIABLOS NO. NO VAS A... ¡AH!

260
00:06:51,711 --> 00:06:52,555
Maíz crema: OH, DIABLOS NO. TÚ
NO VA A... ¡AH! ¿QUÉ FUE ESO?

261
00:06:52,579 --> 00:06:53,789
NO VAS A... ¡AH! QUE FUE
¿ESO? N-N-NO PUDE ESCUCHARTE ESO

262
00:06:53,813 --> 00:06:54,090
¿QUÉ FUE ESO? Yo-yo-yo
No pude oírte esa vez.

263
00:06:54,114 --> 00:06:55,557
N-n-no pude oírte esa vez.
SONABA COMO TUVIERAS UNA RANA

264
00:06:55,581 --> 00:06:56,359
TIEMPO. SONÓ COMO TÚ
TENÍA UNA POLLA DE RANA EN LA BOCA.

265
00:06:56,383 --> 00:06:57,626
SONABA COMO TUVIERAS UNA RANA
POLLA EN LA BOCA. Dinamita Negra: POR QUÉ,

266
00:06:57,650 --> 00:06:58,287
POLLA EN LA BOCA. negro
Dinamita: POR QUÉ, ESA RANA

267
00:06:58,299 --> 00:06:58,961
¿KURTIS? Dinamita Negra: POR QUÉ,
¿ESA RANA KURTIS? ¿POR QUÉ?

268
00:06:58,985 --> 00:07:00,028
¿ESA RANA KURTIS? ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ?

269
00:07:00,052 --> 00:07:00,997
¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? [RISAS]

270
00:07:01,021 --> 00:07:03,232
¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? [RISAS] TÚ
SÉ, CREO QUE ES HORA DE

271
00:07:03,256 --> 00:07:05,367
[RISAS] SABES, CREO QUE ES EL MOMENTO
PARA QUE LA GRAN DINAMITA NEGRA APRENDA UN

272
00:07:05,391 --> 00:07:07,236
SABES, CREO QUE ES HORA DE LO GRANDE
DINAMITA NEGRA PARA APRENDER UNA PEQUEÑA LECCIÓN.

273
00:07:07,260 --> 00:07:08,370
GRAN DINAMITA NEGRA PARA APRENDER UN
PEQUEÑA LECCIÓN. ESCUCHA Y APRENDE,

274
00:07:08,394 --> 00:07:09,938
PEQUEÑA LECCIÓN. ESCUCHA Y
APRENDE, DINAMITA NEGRA, PORQUE

275
00:07:09,962 --> 00:07:11,273
ESCUCHA Y APRENDE, DINAMITA NEGRA,
PORQUE ESA RANA KURTIS ES UNA

276
00:07:11,297 --> 00:07:12,274
DINAMITA NEGRA, PORQUE ESO
¡FROG KURTIS ES UN PROTUNO DIRECTO!

277
00:07:12,298 --> 00:07:14,810
ESA RANA KURTIS ES UNA
¡PROTUNO DIRECTO! ¡COLETA! ¡COLETA!

278
00:07:14,834 --> 00:07:16,145
¡PROTUNO DIRECTO! ¡COLETA! ¡COLETA!
[Rapeando] ♪ 30 AÑOS EN PÚBLICO

279
00:07:16,169 --> 00:07:17,679
¡COLETA! ¡COLETA! [rapando]
♪ 30 AÑOS EN LA TV PÚBLICA ♪

280
00:07:17,703 --> 00:07:18,680
[Rapeando] ♪ 30 AÑOS
EN LA TV PÚBLICA ♪ ♪ SÍ

281
00:07:18,704 --> 00:07:18,848
TV ♪ >> ♪ SÍ TV ♪ >> ♪ SÍ >>

282
00:07:18,872 --> 00:07:19,882
TV ♪ ♪ SÍ ♪ PASA
ESTOS [PIP] MALDITO

283
00:07:19,906 --> 00:07:20,683
♪ SÍ ♪ PASAR ESTOS
[BIP] ¡MALDITOS NIÑOS GRATIS! ♪

284
00:07:20,707 --> 00:07:21,850
♪ CRIANDO ESTOS [BLEEP] MALDITOS NIÑOS
¡GRATIS! ♪ ♪ ESE [PIP] YA TERMINÓ

285
00:07:21,874 --> 00:07:22,851
¡NIÑOS GRATIS! ♪ ♪ ESE [PIP] ES
AHORA ♪ ESO NO ESTÁ PASANDO

286
00:07:22,875 --> 00:07:23,852
♪ ESE [PIP] HA TERMINADO AHORA ♪ ESO ES
NO PASA ♪ AHORA OBTENGO MI VERDE

287
00:07:23,876 --> 00:07:25,187
♪ ESO NO ESTÁ PASANDO ♪ AHORA
OBTENGO MI VERDE DE HUSTLIN' ♪

288
00:07:25,211 --> 00:07:26,355
♪ AHORA TENGO MI VERDE
DE HUSTLIN' ♪ ♪ NIÑOS

289
00:07:26,379 --> 00:07:27,356
HUSTLIN' ♪ ♪ NIÑOS ♪
MI BRAZO ES FLACO, PERO LO HARÉ

290
00:07:27,380 --> 00:07:28,224
♪ NIÑOS ♪ MI BRAZO ES FLACO,
¡PERO TE BOPETEARÉ LA CARA! ♪

291
00:07:28,248 --> 00:07:29,224
♪ MI BRAZO ES FLACO, PERO LE DOY UNA BOFETA
¡TU CARA! ♪ ♪ MANO DE PIMP FUERTE

292
00:07:29,248 --> 00:07:30,109
¡DATE UNA BOFETA EN LA CARA! ♪ ♪ MANO DE PROXULO
FUERTE ♪ TAN MALDITAMENTE FUERTE ♪

293
00:07:30,121 --> 00:07:30,993
MANO DE PIMP FUERTE ♪ TAN MALDITO
FUERTE ♪ TENGO EL PODER DE

294
00:07:31,017 --> 00:07:31,661
♪ TAN MALDITAMENTE FUERTE ♪ TENGO
EL PODER DE LA PERSUASIÓN ♪

295
00:07:31,685 --> 00:07:32,662
♪ TENGO EL PODER DE
PERSUASIÓN ♪ ♪ ¡DAME UN NIÑO!

296
00:07:32,686 --> 00:07:33,662
PERSUASION ♪ ♪ DAME
¡UN NIÑO! ♪ NIÑA, NIÑO, NEGRO O

297
00:07:33,686 --> 00:07:34,063
♪ ¡DAME UN NIÑO! ♪ NIÑA,
NIÑO, NEGRO O BLANCO ♪

298
00:07:34,087 --> 00:07:35,397
♪ NIÑA, NIÑO, NEGRO O BLANCO ♪
♪ VEN A ROBAR A TUS MAMA Y

299
00:07:35,421 --> 00:07:36,232
WHITAY ♪ ♪ VEN Y ROBA
TUS MAMÁS Y PAPÁS PARA MÍ ♪

300
00:07:36,256 --> 00:07:37,399
♪ VEN A ROBAR A TUS MAMA Y PAPIS
PARA MÍ ♪ ♪ ROBA A TU MAMA, JACK TU

301
00:07:37,423 --> 00:07:38,001
PAPAS PARA MI ♪ ♪ ROB
TU MAMA, JACK TUS PAPAS ♪

302
00:07:38,025 --> 00:07:39,201
♪ ROBA A TU MAMA, JACK A TUS PAPAS
♪ ♪ CUANDO DEJAS A TU MADRE

303
00:07:39,225 --> 00:07:40,235
PAPAS ♪ ♪ CUANDO DEJES A TU
MADRE [BLEEP] NIÑOS A FROGGY ♪

304
00:07:40,259 --> 00:07:41,370
♪ CUANDO DEJAS A TU MADRE [BLEEP] NIÑOS
A FROGGY ♪ ♪ CRIADO POR LA TV, NO LO TENGO

305
00:07:41,394 --> 00:07:42,038
[BIP] NIÑOS A FROGGY ♪ ♪ CRIADOS
POR LA TV, ¿NO LO HAS ESCUCHADO? ♪

306
00:07:42,062 --> 00:07:43,205
♪ CRIADO POR LA TV, ¿NO?
¿ESCUCHADO? ♪ ♪ HARÁN LO QUE YO DIGA CUANDO

307
00:07:43,229 --> 00:07:44,040
¿ESCUCHASTE? ♪ ♪ LO HARÁN
¡LO QUE DIGO CUANDO DOY LA PALABRA! ♪

308
00:07:44,064 --> 00:07:45,041
♪ HARÁN LO QUE YO DICE CUANDO DOY
¡LA PALABRA! ♪ ♪ NO LO CRERÁS, SON

309
00:07:45,065 --> 00:07:46,042
¡DOY LA PALABRA! ♪ ♪ TÚ
NO LO CREERÉN, SON TAN INGENUOS ♪

310
00:07:46,066 --> 00:07:47,376
♪ NO LO CRERAS, SON
TAN INGENUO ♪ ♪ ESA RANA ES UN PROXULO

311
00:07:47,400 --> 00:07:49,912
TAN INGENUO ♪ ♪ ESA RANA ES UN PROXULO
♪ ESTÁ A PUNTO DE ROBAR A LA NACIÓN

312
00:07:49,936 --> 00:07:51,413
♪ ESA RANA ES UN PROXULO ♪ ESTÁ A PUNTO DE ROBAR
LA NACIÓN ♪ CUANDO LOS NIÑOS SINTONIZAN LA

313
00:07:51,437 --> 00:07:55,417
♪ ESTÁ A PUNTO DE ROBAR A LA NACIÓN ♪ CUANDO
LOS NIÑOS SINTONIZAN LA ESTACIÓN DE TV PÚBLICA ♪

314
00:07:55,441 --> 00:07:57,219
♪ CUANDO LOS NIÑOS SINTONIZAN AL PÚBLICO
ESTACIÓN DE TV ♪ ESTOY A PUNTO DE ESTAR EN LA CIMA DE LA

315
00:07:57,243 --> 00:07:57,821
ESTACIÓN DE TV PÚBLICA ♪ ESTOY SOBRE
¡ESTAR EN LA CIMA DEL MUNDO!

316
00:07:57,845 --> 00:07:59,822
ESTOY A PUNTO DE ESTAR EN LA CIMA DE LA
¡MUNDO! ¡EL VERDE ES EL NUEVO NEGRO, BEBÉ!

317
00:07:59,846 --> 00:08:01,948
¡MUNDO! EL VERDE ES EL
¡NUEVO NEGRO, BEBÉ! ¡COLETA!

318
00:08:05,017 --> 00:08:05,261
AHORA, AHORA, EN AHORA, EN CINCO

319
00:08:05,285 --> 00:08:08,497
AHORA EN CINCO MINUTOS TE LO MOSTRARÉ
Qué clase de poder tiene realmente una rana, Jack.

320
00:08:08,521 --> 00:08:09,898
MUESTRA QUE TIPO DE PODER REALMENTE UNA RANA
TENGO, JACK. QUIEN DIJO LA REVOLUCIÓN

321
00:08:09,922 --> 00:08:11,266
La rana realmente lo consiguió, Jack. QUIEN DIJO EL
LA REVOLUCIÓN NO IBA A SER TELEVISADA ¿NO?

322
00:08:11,290 --> 00:08:11,984
QUIEN DIJO EL
LA REVOLUCIÓN NO IBA A SER

323
00:08:11,996 --> 00:08:12,768
TELEVISADO NO LO SABÍA
¿QUÉ [PIP] ERA?

324
00:08:12,792 --> 00:08:13,869
NO IBA A SER TELEVISADO NO SABÍA QUÉ
¡EL [PIP] DEL QUE ESTABAN HABLANDO, CHUPA!

325
00:08:13,893 --> 00:08:14,565
SABE LO QUE [PIP]
ESTABAN HABLANDO

326
00:08:14,577 --> 00:08:15,370
¡ACERCA DE, CHUPA! Megáfono:
HOMBRE, DINAMITA NEGRA.

327
00:08:15,394 --> 00:08:16,805
¡HABLANDO DE CHUPA! Megáfono: HOMBRE,
La dinamita negra no es la mierda de nadie, tú.

328
00:08:16,829 --> 00:08:17,703
Megáfono: HOMBRE, NEGRO
LA DINAMITA NO ES DE NADIE

329
00:08:17,715 --> 00:08:18,540
SUCKA, TÚ VUELAS COMIENDO SOPA
MADRE [PIP]

330
00:08:18,564 --> 00:08:19,509
NADIE ES UN MAL, TÚ
MADRE QUE COME SOPA DE MOSCAS [PIP] [RISAS]

331
00:08:19,533 --> 00:08:20,509
MADRE QUE COME SOPA DE MOSCAS [PIP] [
RÍAS ] ¿QUIÉN SE SUPONE QUE SER?

332
00:08:20,533 --> 00:08:21,444
[RISAS] QUIÉN SUPONÍAS
¿SER? DR. ¿SEUSS? ¿EH?

333
00:08:21,468 --> 00:08:23,178
¿QUIÉN SE SUPONES QUE SER? DR. ¿SEUSS?
¿EH? TENEMOS AL DR. NEGRO. SEUSS

334
00:08:23,202 --> 00:08:23,824
DR. ¿SEUSS? ¿EH? TENEMOS EL
DR. CULO NEGRO. SEUSS AQUÍ.

335
00:08:23,836 --> 00:08:24,413
TENEMOS EL CULO NEGRO
DR. SEUSS AQUÍ. [RISAS]

336
00:08:24,437 --> 00:08:26,014
AQUÍ. [RISAS] AHORA,
¡SILENCIO EN EL SET, JACK!

337
00:08:26,038 --> 00:08:28,250
[RISAS] AHORA, TRANQUILO EN EL SET,
¡JACK! ¡Lo digo en serio! ¡CALLA EL [PIP]!

338
00:08:28,274 --> 00:08:29,347
AHORA, TRANQUILO EN EL
¡LISTOS, JACK! ¡Lo digo en serio! CERRAR

339
00:08:29,359 --> 00:08:30,519
EL [PIP] ¡ARRIBA! DESPUÉS
LA TRANSMISIÓN, MATE A SUS

340
00:08:30,543 --> 00:08:31,887
¡Lo digo en serio! ¡CALLA EL [PIP]! DESPUÉS
LA TRANSMISION, MATE SUS CULOS, POR FAVOR.

341
00:08:31,911 --> 00:08:32,552
DESPUÉS DE LA TRANSMISIÓN,
MATAR SUS CULOS,

342
00:08:32,564 --> 00:08:33,355
POR FAVOR. POR FAVOR. CULOS,
POR FAVOR. POR FAVOR. POR FAVOR.

343
00:08:33,379 --> 00:08:35,457
POR FAVOR. POR FAVOR. Oye,
NIÑOS, QUIERO AGRADECERLES

344
00:08:35,481 --> 00:08:37,826
POR FAVOR. HOLA NIÑOS QUIERO AGRADECER
A TI POR SINTONIZAR UN MUY ESPECIAL

345
00:08:37,850 --> 00:08:39,037
HOLA NIÑOS, QUIERO
GRACIAS POR SINTONIZAR

346
00:08:39,049 --> 00:08:40,329
A UN EPISODIO MUY ESPECIAL
DE "¡EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES!"

347
00:08:40,353 --> 00:08:41,022
PARA SINTONIZAR UN
EPISODIO MUY ESPECIAL DE

348
00:08:41,034 --> 00:08:41,797
"¡EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES!" ESPERO
TODOS USTEDES RECORDARON

349
00:08:41,821 --> 00:08:42,931
EPISODIO DE "¡EL ESPECTÁCULO DE TÍTERES!" TE ESPERO
TODOS RECORDADOS DE TRAER UNO DE TU MAMA

350
00:08:42,955 --> 00:08:44,266
ESPERO QUE TODOS RECORDEN TRAER UNO DE
LAS MEDIAS, ARMAS, GUANTES DE TU MAMA, COMO YO

351
00:08:44,290 --> 00:08:45,006
TRAE UNO DE TUS
MEDIAS DE MAMA, ARMAS,

352
00:08:45,018 --> 00:08:45,834
GUANTES, COMO TE DIJE
LA SEMANA PASADA, PORQUE ES

353
00:08:45,858 --> 00:08:46,438
MEDIAS, ARMAS,
GUANTES, COMO TE DIJE EL ÚLTIMO

354
00:08:46,450 --> 00:08:47,002
SEMANA, PORQUE VA A
¡BAJA ESTA SEMANA!

355
00:08:47,026 --> 00:08:49,505
TE LO DIJE LA SEMANA PASADA, PORQUE ES
¡BAJAREMOS ESTA SEMANA! [ ANIMANDO ]

356
00:08:49,529 --> 00:08:50,873
¡BAJAREMOS ESTA SEMANA!
[ ANIMANDO ] [ POLLAS DE PISTOLA ]

357
00:08:50,897 --> 00:08:53,041
[ ANIMANDO ] [ POLLAS DE PISTOLA
] Dinamita Negra: [ RONCOS ]

358
00:08:53,065 --> 00:08:56,111
[POLLAS DE PISTOLA] Dinamita negra:
[ RONCOS ] ¡SUEY! SUEY!

359
00:08:56,135 --> 00:08:57,112
Dinamita Negra: [ RONCOS
] ¡SUEY! SUEY! ¡AAH!

360
00:08:57,136 --> 00:08:58,614
SUEY! SUEY! ¡AAH! ¡AAH! ¡OH!

361
00:08:58,638 --> 00:09:00,516
¡AAH! ¡AAH! ¡OH! negro
Dinamita: [GRITOS]

362
00:09:00,540 --> 00:09:02,451
¡AAH! ¡OH! Dinamita Negra: [GRITOS
] AHORA, LA PALABRA DEL DÍA ES.

363
00:09:02,475 --> 00:09:03,253
Black Dynamite: [GRITOS] AHORA,
LA PALABRA DEL DÍA ES "DINERO".

364
00:09:03,277 --> 00:09:05,087
AHORA, LA PALABRA DEL DÍA ES
"DINERO". COMO EN "KING PIMP SUPER KURT

365
00:09:05,111 --> 00:09:06,655
"DINERO". COMO EN "KING PIMP SUPER
KURT NECESITA QUE TRAIGAS TODO EL

366
00:09:06,679 --> 00:09:07,524
COMO EN "KING PIMP SUPER KURT
NECESITA QUE TRAIGAS TODO EL DINERO."

367
00:09:07,548 --> 00:09:09,391
NECESITAS QUE TRAIGAS TODOS LOS
DINERO." DÍGANLO, NIÑOS, CONMIGO.

368
00:09:09,415 --> 00:09:10,260
DINERO." DÍGANLO, NIÑOS,
CONMIGO. "DINERO."

369
00:09:10,284 --> 00:09:11,960
DÍGANLO, NIÑOS, CONMIGO.
"DINERO." Todos: ¡DINERO!

370
00:09:11,984 --> 00:09:12,995
"DINERO." Todos: ¡DINERO!
¡¿QUIERES ALGO DE ESTO?!

371
00:09:13,019 --> 00:09:14,062
Todos: ¡DINERO! QUIERES ALGO DE
¡¿ESTO?! Maíz crema: SÍ, SUCKA.

372
00:09:14,086 --> 00:09:15,163
¡¿QUIERES ALGO DE ESTO?! Maíz Crema:
SÍ, CHUPA. Honey Bee: NO TE ENSEÑES.

373
00:09:15,187 --> 00:09:15,865
Maíz crema: SÍ, SUCKA. miel
Abeja: NO TE METAS CON LA MIEL

374
00:09:15,877 --> 00:09:16,598
¡ABEJA! Honey Bee: NO TE ENSEÑES
¡CON LA ABEJA MIEL! ¡TE PICARÉ!

375
00:09:16,622 --> 00:09:19,601
¡CON LA ABEJA MIEL! lo haré
¡PICATE! ¡TE PICARÁ EL CULO!

376
00:09:19,625 --> 00:09:20,545
¡TE PICARÉ! YO PICARE
¡TU CULO! Crema de Maíz: ¡VAMOS! yo

377
00:09:20,557 --> 00:09:21,503
¡TE PICARÁ EL CULO! Maíz Crema:
¡VAMOS! VAMOS, PEQUEÑO JACK.

378
00:09:21,527 --> 00:09:22,038
Crema de Maíz: ¡VAMOS!
VAMOS, PEQUEÑO JACK. ¡OH!

379
00:09:22,062 --> 00:09:23,071
VAMOS, PEQUEÑO JACK.
¡OH! Maíz Crema: TE TENGO,

380
00:09:23,095 --> 00:09:24,273
¡OH! Maíz Crema: TE TENGO, CHUPÓN.
Maíz Crema: TE TENGO, CHUPÓN. PATADA DE MARGARITA.

381
00:09:24,297 --> 00:09:25,607
VENTOSA. MARGARITA
PATADA. Megáfono: ¡JA!

382
00:09:25,631 --> 00:09:27,142
PATADA DE MARGARITA. Megáfono:
¡JA! [GRITOS]

383
00:09:27,166 --> 00:09:28,143
Megáfono: ¡JA! [GRITOS
] Megáfono: ¡TOMA ESO!

384
00:09:28,167 --> 00:09:30,603
[GRITOS] Megáfono:
¡TOMA ESO! [GRITOS

385
00:09:32,238 --> 00:09:33,306
[ ¡CRUJE!

386
00:09:37,476 --> 00:09:38,187
Negro >> Negro Dinamita:

387
00:09:38,211 --> 00:09:44,560
Dinamita Negra:
¡OH! ¡S-S-SUEY! ¡AAH!

388
00:09:44,584 --> 00:09:48,430
¡S-S-SUEY! ¡AAH! [
EXHALA FUERTE]

389
00:09:48,454 --> 00:09:51,090
¡AAH! [EXHALA bruscamente] ¡AAH!

390
00:09:54,760 --> 00:09:55,104
AHORA, >> AHORA, ESCUCHA
>> AHORA, ESCUCHA

391
00:09:55,128 --> 00:09:59,141
AHORA, ESCUCHA A FROGGY, BEBÉ. [
RÍAS ] PORQUE TODOS SABEN... USTEDES SABEN

392
00:09:59,165 --> 00:10:00,309
[RISAS] PORQUE TODOS SABEN...
TU SABES Y YO SÉ... QUE

393
00:10:00,333 --> 00:10:01,710
PORQUE TODOS SABEN... USTED LO SABE Y YO
SEPA... QUE ESA RANA KURTIS ES UN...

394
00:10:01,734 --> 00:10:03,378
Y YO SÉ... QUE ESA RANA
KURTIS ES UNA... MADRE JIVE-ASS [BLEEP]

395
00:10:03,402 --> 00:10:04,379
ESA RANA KURTIS ES UN... JIVE-ASS
MADRE [PIP] [GRITOS]

396
00:10:04,403 --> 00:10:06,548
MADRE JIVE-ASS [PIP] [
GRITOS ] ♪ ¡dinamita! DINAMITA

397
00:10:06,572 --> 00:10:07,549
[GRITOS] ♪ ¡dinamita!
DINAMITA ESPERA, DINAMITA NEGRA.

398
00:10:07,573 --> 00:10:08,484
♪ ¡dinamita! ESPERA DINAMITA, NEGRO
DINAMITA. VAMOS, AHORA. VAMOS.

399
00:10:08,508 --> 00:10:09,585
ESPERA, DINAMITA NEGRA. VAMOS, AHORA.
VAMOS. SOY PARTE DE CADA LECCIÓN TÚ

400
00:10:09,609 --> 00:10:10,253
VAMOS, AHORA. VAMOS. SOY PARTE
DE CADA LECCIÓN QUE APRENDISTE.

401
00:10:10,277 --> 00:10:11,453
SOY PARTE DE CADA LECCIÓN QUE TIENES
APRENDIDO. TE TENGO... TE TENGO... TENGO

402
00:10:11,477 --> 00:10:12,554
NUNCA APRENDIÓ. TE TENGO... TE TENGO...
TE SALÍ DE ORINAR EN LA CAMA.

403
00:10:12,578 --> 00:10:13,064
TE TENGO... TENGO
TÚ...TE SAJE DE

404
00:10:13,076 --> 00:10:13,622
ORINAR EN LA CAMA. TU
PAPÁ NO ESTABA ALLÍ PARA

405
00:10:13,646 --> 00:10:14,557
TE FUERA DE ORINAR EN LA CAMA. TU PAPÁ
¡NO ESTABA ALLÍ PARA ESO, DINAMITA NEGRA!

406
00:10:14,581 --> 00:10:15,624
TU PAPÁ NO ESTABA ALLÍ PARA ESO, NEGRO
¡dinamita! TU PAPÁ NO ESTABA ALLÍ

407
00:10:15,648 --> 00:10:16,526
¡ESO, DINAMITA NEGRA! TU PAPÁ
¡NO ESTABA ALLÍ PARA ESO, DINAMITA NEGRA!

408
00:10:16,550 --> 00:10:18,026
TU PAPÁ NO ESTABA ALLÍ PARA ESO, NEGRO
¡dinamita! [Haciendo eco] TE DEJO.

409
00:10:18,050 --> 00:10:18,995
¡ESO, DINAMITA NEGRA! [Haciendo eco]
TE DEJO PARA QUE CRIES A UN NIÑO DE 8 AÑOS.

410
00:10:19,019 --> 00:10:20,195
[Haciendo eco] TE DEJO PARA QUE LEVANTES
DINAMITA NEGRA DE 8 AÑOS SOLO.

411
00:10:20,219 --> 00:10:21,630
PARA CRIAR A UN NIÑO NEGRO DE 8 AÑOS
DINAMITA SOLO. ¡ADIÓS, PERRA!

412
00:10:21,654 --> 00:10:24,733
DINAMITA NEGRA TÚ MISMO.
¡ADIÓS, PERRA! TU Y YO SOMOS COMO UNO.

413
00:10:24,757 --> 00:10:28,403
¡ADIÓS, PERRA! TU Y YO SOMOS COMO
UNO. NO DEJEMOS QUE EL HOMBRE NOS ENFRENTE

414
00:10:28,427 --> 00:10:30,272
TU Y YO SOMOS COMO UNO. NO DEJES
EL HOMBRE NOS ENFRENTÓ ENTRE NOSOTROS, ¿vale?

415
00:10:30,296 --> 00:10:31,440
NO DEJEMOS QUE EL HOMBRE NOS ENFRENTE
EL UNO AL OTRO, ¿vale? [ ¡SHING! ]

416
00:10:31,464 --> 00:10:33,442
EL UNO AL OTRO, ¿vale? [ ¡SHING!
] Dinamita Negra: [ RONCOS ]

417
00:10:33,466 --> 00:10:35,267
[ ¡SHING! ] Negro
Dinamita: [ RONCOS ] ¡AAH!

418
00:10:39,905 --> 00:10:40,216
NEGRO NEGRO DINAMITA,
DINAMITA NEGRA, GRACIAS

419
00:10:40,240 --> 00:10:42,947
DINAMITA NEGRA, GRACIAS
A TI POR VENIR A "EL

420
00:10:42,959 --> 00:10:45,554
ESPECTÁCULO DE TÍTERES", COMO MI
INVITADO ESPECIAL Y MEJOR

421
00:10:45,578 --> 00:10:46,322
PRÓXIMAMENTE EN "THE PUPPET SHOW", COMO
MI INVITADO ESPECIAL Y MEJOR AMIGO.

422
00:10:46,346 --> 00:10:48,423
MI INVITADO ESPECIAL Y MEJOR AMIGO.
Y USTEDES NIÑOS PUEDEN OLVIDARSE DE

423
00:10:48,447 --> 00:10:50,659
AMIGO. Y USTEDES NIÑOS PUEDEN OLVIDAR
SOBRE TODO LO QUE FUE LA RANA KURTIS

424
00:10:50,683 --> 00:10:51,461
Y USTEDES NIÑOS PUEDEN OLVIDARSE DE
TODO LO QUE DECÍA LA RANA KURTIS.

425
00:10:51,485 --> 00:10:53,662
TODO LO QUE FUE LA RANA KURTIS
DICIENDO. ESTABA EN TIERRA DE IMAGINACIÓN, PERO

426
00:10:53,686 --> 00:10:55,731
DICIENDO. YO ESTABA EN TIERRA DE IMAGINACIÓN,
PERO LA DINAMITA NEGRA ME SACÓ DE

427
00:10:55,755 --> 00:10:56,399
ESTABA EN TIERRA DE IMAGINACIÓN, PERO
LA DINAMITA NEGRA ME SACÓ DE ÉL.

428
00:10:56,423 --> 00:10:58,734
LA DINAMITA NEGRA TOMÓ
YO FUERA DE ESO. ¿VERDAD, NIÑOS?

429
00:10:58,758 --> 00:11:00,268
ÉL. ¿VERDAD, NIÑOS? [GRITOS]

430
00:11:00,292 --> 00:11:02,561
¿VERDAD, NIÑOS? [GRITOS
] ♪ ¡dinamita! DINAMITA